امتصاص جزء造句
造句与例句
手机版
- وعلى الرغم من أن الأمانة العامة اقترحت امتصاص جزء من التكاليف الإضافية، فإنها يمكن أن تفعل أكثر من ذلك، لا سيما في مجال تكاليف التشغيل.
尽管秘书处曾建议对一部分额外费用进行匀支，但可以做得更多，特别是在业务费用领域。 - ومكن الحفاظ على نظام الأسرة الموسعة التقليدية، الذي يستند إلى إحساس قوي بالمسؤولية الاجتماعية، من امتصاص جزء كبير من الآثار الاجتماعية للأزمة الاقتصادية الأخيرة.
传统的延伸家族制度是以强烈的社会责任感为基础的，这种制度的保留弱化了近年来经济危机造成的很大一部分社会影响。 - فعلى سبيل المثال، يمكن امتصاص جزء من الصادرات المزمع تصديرها إلى الدولة المستهدفة في اﻻقتصاد المحلي أو تعديل وجهتها وإرسالها إلى أسواق أخرى، ويمكن أيضا أن تتحقق وفورات في فائدة الديون المستحقة للبلد المستهدف أو في استهﻻكها أو في المدفوعات اﻷخرى المدين بها لهذا البلد، عندما تمنع التدابير المالية تحويلها.
例如,原拟向被制裁国出口的部分物品可在国内经济中消化或转销往其他市场,此外也可能存在因实施财政措施而不可转帐,节省了利息、分期偿还款及应支付给被制裁国的其他款项。 - وأدى ارتفاع الإنتاجية إلى وفورات في أيام العمل بالترجمة التحريرية ساعدت على امتصاص جزء من الزيادة البالغة 19.13 في المائة في حجم العمل بالترجمة التحريرية بالأمم المتحدة، بالمقارنة مع المستوى المتوقع في ميزانية عام 1999، وقد ساعد ذلك على التقليل بصورة جذرية من الموارد الجديدة التي كان ينبغي توفيرها.
生产率的提高节省了翻译工作日，同1998-1999两年期预算的预测水平相比，它在联合国翻译工作量增加19.13%的情况下帮助完成了其中一部分，并帮助大幅度减少了不得不增加的资金。
如何用امتصاص جزء造句，用امتصاص جزء造句，用امتصاص جزء造句和امتصاص جزء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。